article rédigé le 9 février 2005
Nous vous avons déjà proposé plusieurs fiches autour du logiciel libre Celestia (pour Linux, Windows et MacOS X) sur le transit de Vénus, la mission Cassini-Huygens et la mission Deep Impact.
Pour allez encore plus loin et emmener vos élèves à travers notre système solaire, voire au-delà... sans autorisation parentale ;-), le webmestre a traduit pour vous des scripts celestia de langue anglo-saxone en français
Un script Celestia est un fichier .cel qui en double cliquant sur lui, vous ouvre directement Celestia et vous permet de découvrir un scénario de voyage.
Liste des scripts disponibles
| nom | auteur du script original | téléchargement | observation |
|---|---|---|---|
| Voyage avec Cassini-Huygens | Adirondak |
| fichier à décompresser contenant le script et lisezmoi.txt |
| Mission Cassini-Huygens, du lancement à la mise en orbite autour de Saturne | Jromer |
| à enregistrer sur votre disque dur, puis double clic pour lancer Celestia |
| Les 9 planètes | Harald Schmidt |
| à enregistrer sur votre disque dur (clic droit), changer l’extension .cel en .celx puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Eclipse solaire de 1999 | Adirondak |
| lire le fichier lisezmoi, puis enregistrer sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Voyage autour de Saturne | en cours de traduction | ||
| Rapide Tutoriel Celestia pour connaitre les principales commandes | NASA |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Tutoriel 2 avec d’autres commandes de base | NASA |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| la démo Celestia fournie avec le logiciel | ? |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis cliquer pour lancer le script sous Celestia |
| Puissances de 10, pour apprécier les déplacements dans l’espace par saut de magnitude astronomique | NASA |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Adena, petit script avec Terre, Lune, Mars et Saturne | NASA |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Jovian, Jupiter et ses satellites, l’effet rétrograde | NASA |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
| Voyage sur Jupiter | traduction Hervé Godard |
| enregistrer le fichier sur votre disque dur (clic droit), puis double clic pour lancer le script sous Celestia |
important : Les fichiers en *.cel lancent automatiquement Celestia une fois copiés sur votre disque dur ; les fichiers *.zip sont à décompresser pour obtenir les fichiers *.cel dézippés.
D’autres scripts traduits ailleurs
- Sur le site Allegetice vous trouverez également d’autres scripts traduits en français (... et mes traductions de scripts ;-))
- Sur le site CelestiaMotherlode
Récapitulatif des commandes Celestia
Un premier document reprenant la plupart des commandes de Celestia (au clavier et à la souris) a été adapté en français du Celestia Key Map de la NASA avec des additifs pour la version 1.3.2 de Celestia :
- version PDF noir et blanc
- récapitulatif commandes Celestia N&B
- version PDF couleur
- récapitulatif commandes Celestia Couleur