La base audio de mots chinois du projet shtooka vient d’être mise à jour et comprend les 1000 mots nécessaires pour atteindre le niveau 1 du test HSK.
On peut y accéder via une interface en ligne , ou télécharger toute la base , ou encore simplement les mots individuellement. Les formats disponibles sont MP3 et OGG.
La base est éditée sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 Etats-Unis
Une bonne base qui peut servir dans des applications pédagogiques pour l’apprentissage du chinois. D’ailleurs on remarquera le travail de Minute Butterfly qui s’est amusé à prendre la base de sons MP3 et à associer à chaque son les caractères chinois... sous forme d’image de pochette de CD ! ce qui permet un usage intelligent de son lecteur MP3 ! car en général les dernières générations de ces appareils affichent les pochettes à l’écran lors de la lecture des morceaux de musique. Sur le site on peut télécharger deux versions :
- sons avec les caractères en noir sur fond blanc
- sons avec les caractères en blanc sur fond noir
... ce que nous allons nous empresser de tester sur notre Nokia N800 !