article rédigé le 10 décembre 2005
Il vous manque la compétence "travail collaboratif" pour compléter votre C2i niveau 2 spécialité "enseignant" ?
Rien de grave... prenez quelques coccinelles :-D et en un rien de temps vous deviendrez opérationnel dans votre école.
Vous souhaitez au sein de l’école (ou entre plusieurs classes de différentes écoles) développer des échanges autour de projets avec les élèves. Vous pouvez utiliser le courrier électronique, les webcams, ou bien encore un site web développé sous SPIP (comme le nôtre, etc.)... mais aussi Coccinella logiciel libre et gratuit.
Qu’est-ce que c’est ?
... il ne vous reste plus qu’à tester Coccinella . Elle comprend plusieurs outils :
chat en ligne
messagerie instantanée (compatible MSN, IRC, ICQ, etc.)
tableau blanc interactif
échange de fichiers, sons, video, etc.
jeux (échecs, dames,...)
Quel matériel faut-il ?
Son énorme avantage est sa disponiblité pour Linux, MacOS et Windows... donc pas de soucis de savoir si l’école d’à côté a le bon matériel ou non.
De préférence une ligne adsl pour internet (mais du numéris fera l’affaire... sauf peut-être pour la facture :-)).
Comment l’installer ?
Selon son système d’exploitation, récupérer Coccinella :
sur Freshmeat.net , la dernière version disponible à l’heure actuelle est la 0.95 :
- Linux
- C’est un fichier compressé... que vous décompressez ; double cliquez sur le fichier Coccinella-*.bin, ou tapez ./Coccinella-*.bin dans une console.
- MacOS
- c’est une image disque, montez-la, placez-la où vous voulez, et double cliquez sur le fichier Coccinella-*. Le langage Tcl/Tk pour Mac OS X étant ecncore en version béta, il peut y avoir quelques problèmes d’affichage.
- Windows
- c’est un fichier comrpessé que vous... décompressez, puis double cliquez sur le fichier Coccinella-*.exe.
Comment ça fonctionne ?
Chaque utilisateur est à la fois client et serveur coccinella et repose sur le système Peer to Peer pour mieux gérer les flux de données échangées
Avant de l’utiliser, il vous faut créer un compte utilisateur via un serveur jabber. S’il s’agit de faire usage de Coccinella sur le réseau internet et en local, une inscription sur un serveur jabber est expliquée ici (sur le site officiel, en anglais) et là en français :-).
Si vous ne voulez utiliser Coccinella que sur votre réseau local d’école... il suffit de vous inscrire sur votre serveur local jabber ;-)
Coccinella en local ou via Internet ?
Le choix dépend de vos projets pédagogiques...
| En local | par Internet |
|---|---|
| échanges entre classes | échanges entre écoles |
| échanges entre élèves dans un même lieu (classe, école) | échanges entre élèves distants |
| nécessite un serveur jabber local | nécessite une inscription sur un serveur jabber externe |
Attention le fonctionnement de Coccinella en local nécessite obligatoirement l’installation d’un serveur jabber sur votre serveur local, contactez votre animateur informatique pour connaître les possibilités de cette installation dans votre école si vous disposez déjà d’un serveur (AbulEdu ou PingOO). Il est possible d’emprunter un ordinateur-serveur Jabber au RRE si la demande repose sur un projet à long terme de l’école demandeuse.
Quelques extensions supplémentaires à Coccinella ont été développées comme par exemple : snack qui supporte les mp3, wav et d’autres formats audio ; la plupart sont intégrées dans le tableau blanc.
Les principales fonctionnalités de Coccinella
Sur le site officiel on trouve quelques exemples d’utilisation générale qui ont toute leur place à l’école primaire en les adaptant en fonction des compétences et des connaissances à acquérir au regard des programmes 2002.
Maintenant, lançons Coccinella
une fois votre compte créé, il suffit de se connecter avec le nom d’utilisateur et le mot de passe :
et d’ajouter vos différents contacts (autres élèves, classes, etc.) afin de pouvoir les contacter.
Nous pouvons utiliser la messagerie, qui fonctionne comme... une messagerie classique mais plus instantanée
Ou utiliser le "chat"
Ou bien encore, préférer le tableau blanc, et ses différentes fonctions
Par exemple, voici une copie d’écran du tableau blanc après usage de quelques outils
Bien sûr, il est possible d’échanger avec plus de 2 personnes à la fois, d’échanger des fichiers sons et vidéos, etc.
En savoir plus
Espace logiciels libres du Scérén
Explication sur le protocole Jabber
article Coccinella sur Framasoft
dossier Coccinella sur un site éducatif canadien
article sur le wiki d’Eole.education.fr
les nouveau moyens de communication - le chat sur Educnet, faisant référence à Coccinella entre autres...